DAYTON, Ohio — Every Sunday from May to October, Larry Weinstein plays music for people here in Dayton, on the towering Deeds Carillon, which rises above the city’s south side. Suspended between four limestone columns, the carillon’s 57 bells cover two octaves and play in response to Weinstein’s touch on a keyboard.