LOS ANGELES — Ed Buck, a small-time Democratic donor and political activist, is expected to face a federal drug charge in the death of Gemmel Moore, 26, one of two men who died of overdoses in Buck’s West Hollywood home since 2017, according to a law enforcement official familiar with the case.