During Richard Plepler’s almost three decades as the chief executive of HBO, the premium cable channel has shaped culture with unforgettable characters and groundbreaking shows that have forced viewers to grapple with everything from power to politics to sex.