BERLIN — Hannelore Elsner, who defined the role of smart-talking female police inspector in one of Germany’s most widely watched television procedurals and gained acclaim for her portrayal of a despondent novelist in the movie “No Place to Go,” died April 21 in Munich. She was 76.