NEW YORK — In the mid-1970s, students at one of New York’s most esteemed prep schools were surprised to encounter a new teacher who pushed the limits on the school’s strict dress code, wandering the halls in a fur coat, gold chains and an open shirt that exposed his chest.