Featuring a Russian spy murder, a self-immolation, gun-toting government thugs and other fanciful plot devices, “Project Blue Book,” History’s popular new series on the Air Force’s program to investigate and debunk UFOs, is not your historian’s Project Blue Book.